1 00:04:22,711 --> 00:04:28,641 ΔΙΑΚΟΠΕΣ 2 00:05:16,030 --> 00:05:17,655 Εδώ λέει ότι απορρίφθηκε. 3 00:05:19,733 --> 00:05:21,170 Έχεις άλλη κάρτα; 4 00:05:59,949 --> 00:06:01,035 Γειά σου; 5 00:06:01,832 --> 00:06:03,504 -Γεια σου, Σάσα. -Γειά σου; 6 00:06:05,566 --> 00:06:06,582 Αγγλος αστυφύλακας; 7 00:06:06,723 --> 00:06:09,660 -Είναι όλα εντάξει στο αεροδρόμιο; -Φυσικά. 8 00:06:11,207 --> 00:06:13,574 -Εξοχος. Είμαι εδώ έξω. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 9 00:06:14,160 --> 00:06:16,639 - Σε ένα λευκό αυτοκίνητο. -Το έχω δει. κατεβαίνω. 10 00:06:17,121 --> 00:06:20,324 -Τα λέμε σύντομα. -Τα λέμε σε ένα δευτερόλεπτο. Αντίο. 11 00:06:41,814 --> 00:06:43,345 Υπάρχει μόνο ένα μικρό πράγμα... 12 00:06:45,830 --> 00:06:50,272 Έπρεπε να δανειστώ λίγα χρήματα. 13 00:06:57,248 --> 00:06:59,663 Λίγο παραπάνω από 300 ευρώ. 14 00:07:01,416 --> 00:07:03,767 Ξέρω ότι ήταν ηλίθιο, αλλά είναι απλά... 15 00:07:08,058 --> 00:07:09,167 Ναι, ήταν πραγματικά ανόητο. 16 00:07:38,382 --> 00:07:41,967 Ήμουν στο κατάστημα και δεν μπορούσα να πληρώσω. 17 00:07:44,272 --> 00:07:46,343 Η γυναίκα με κοίταξε σαν να... 18 00:07:46,427 --> 00:07:47,718 Πόσο χρονών είσαι; 19 00:07:54,543 --> 00:07:57,793 Όμορφα κορίτσια. Όλα είναι δωρεάν για αυτούς 20 00:07:57,877 --> 00:08:00,512 και τίποτα δεν έχει συνέπειες. Όχι πραγματικά. 21 00:08:02,366 --> 00:08:03,850 Μόνο με λίγο χαμόγελο. 22 00:08:04,694 --> 00:08:06,530 Ίσως πιπιλίζω τον κατάλληλο τύπο. 23 00:08:08,575 --> 00:08:10,325 Έτσι λειτουργεί ο κόσμος, σωστά; 24 00:08:22,973 --> 00:08:24,777 Δεν θα χρειαστεί να με ρουφήξεις, 25 00:08:26,091 --> 00:08:27,316 αν αυτό σκέφτεσαι. 26 00:08:29,936 --> 00:08:31,412 Θα σου πω τι θα γίνει. 27 00:08:32,608 --> 00:08:35,959 Θα το πω στον Μάικλ ότι το νέο του κορίτσι 28 00:08:36,554 --> 00:08:39,319 Είναι πολύ ανόητη για να την εμπιστευτείς αυτή με οτιδήποτε. 29 00:08:40,249 --> 00:08:42,710 Και θα σε πετάξει από το παράθυρο. 30 00:08:44,608 --> 00:08:45,623 Όλα καλά; 31 00:08:46,756 --> 00:08:47,779 Παρακαλώ... 32 00:08:48,780 --> 00:08:51,530 -Πώς είναι; -Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με. 33 00:08:52,775 --> 00:08:54,126 Δεν δίνω μάτι. 34 00:08:58,837 --> 00:08:59,962 Παρακαλώ... 35 00:09:03,996 --> 00:09:05,074 Κοίτα με. 36 00:09:07,066 --> 00:09:08,098 Κοίτα με. 37 00:09:15,556 --> 00:09:16,907 Κοίτα με. 38 00:09:17,431 --> 00:09:18,579 -Κατεβάστε το χέρι σας. -Οχι. 39 00:09:18,663 --> 00:09:21,337 Είπα κατέβα το γαμημένο χέρι τώρα! 40 00:09:24,623 --> 00:09:25,632 Κοίτα με. 41 00:09:29,139 --> 00:09:33,683 Τίποτα σαν αυτό θα ξαναγίνει. 42 00:09:34,084 --> 00:09:35,162 Κατάλαβες; 43 00:09:35,662 --> 00:09:39,294 - Κατάλαβες; -Ναί. Ποτέ, ποτέ. 44 00:09:46,223 --> 00:09:49,137 Αυτό είναι το πρώτο σου και μόνο προειδοποίηση. 45 00:09:51,238 --> 00:09:54,160 -Ευχαριστώ. -Αυτό είναι. 46 00:09:54,847 --> 00:09:56,692 Τώρα δώσε μου τα χρήματα και φύγε από εδώ. 47 00:09:58,597 --> 00:10:02,136 -Έχει $49.600 ευρώ. -Βγες από το αυτοκίνητο. 48 00:10:42,348 --> 00:10:45,379 -Γεια. -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 49 00:10:51,942 --> 00:10:53,465 Τελικά! 50 00:10:54,035 --> 00:10:55,715 -Σου έλειψε τόσο πολύ; -Ναί. 51 00:11:02,272 --> 00:11:03,311 Είναι ωραίο, σωστά; 52 00:11:09,883 --> 00:11:10,883 Σας άρεσε το ξενοδοχείο; 53 00:11:13,033 --> 00:11:15,197 -Από το ξενοδοχείο; -ΚΑΙ. Σας άρεσε; 54 00:11:17,009 --> 00:11:18,611 Λοιπόν, είναι λίγο τυρί, ίσως. 55 00:11:21,046 --> 00:11:22,546 Ξέρω, τυρώδης. 56 00:11:24,225 --> 00:11:27,054 Τώρα δεν είναι αρκετά καλό για τη μικρή πριγκίπισσα; 57 00:11:30,650 --> 00:11:31,923 - Λοιπόν, ναι... -Ναι. 58 00:11:34,134 --> 00:11:36,337 Ίσως λίγο. 59 00:11:37,804 --> 00:11:39,243 Έπαιξαν το τραγούδι τυριών. 60 00:11:40,576 --> 00:11:41,576 Το τραγούδι τυριών; 61 00:11:42,076 --> 00:11:44,756 Ροκφόρ, Έμενταλ και Γκοργκοντζόλα Θα πλήρωνα οτιδήποτε. 62 00:11:52,582 --> 00:11:55,340 Μόλις επένδυσα πολλά χρήματα σε αυτό. 63 00:11:55,973 --> 00:11:59,918 -Νομίζω ότι βγάζουν πολλά λεφτά. -Ελπίζω ναι. 64 00:12:14,905 --> 00:12:16,076 Είναι καλό να είσαι εδώ. 65 00:12:25,078 --> 00:12:28,422 -Τι γίνεται με τον Μπόμπι; Όλα καλά; -Ολοι. 66 00:12:29,760 --> 00:12:30,791 Καλός. 67 00:12:31,551 --> 00:12:32,666 Ευχαριστώ καλή μου. 68 00:12:33,925 --> 00:12:35,244 Καλώς ήρθατε στην οικογένεια. 69 00:12:36,330 --> 00:12:37,400 Ευχαριστώ. 70 00:13:25,486 --> 00:13:27,876 Μαμά, κοίτα με. Είμαι ένας κροκόδειλος. 71 00:13:46,516 --> 00:13:49,156 -Γεια σου καλή μου. -Γεια σου αγάπη μου. 72 00:13:49,727 --> 00:13:52,070 -Γαμώ, αυτό είναι όμορφο. -Πάρα πολύ. 73 00:13:52,883 --> 00:13:56,016 -Το έφτιαξε μόνος του; -Ναί. Από την αρχή. 74 00:13:56,680 --> 00:13:58,226 Προσέξτε να μην καείτε, Karsten. 75 00:14:04,113 --> 00:14:05,746 Καλό σκυλί, Musse! 76 00:14:37,280 --> 00:14:39,749 Εδώ είναι το λευκό δαχτυλίδι. Θα φαίνεται όμορφο στο δάχτυλό σας. 77 00:14:40,850 --> 00:14:43,046 -Είναι χρυσός 24 καρατίων. -Είναι όμορφο. 78 00:14:43,844 --> 00:14:44,852 Κατασκευασμένο στο Bordum. 79 00:14:46,631 --> 00:14:48,016 Κοστίζει 68.000 δολάρια Τουρκικές λίρες. 80 00:14:50,849 --> 00:14:53,224 Και πόσο κοστίζει αυτό; Μπορείτε να δείτε για μένα. 81 00:14:53,992 --> 00:14:57,765 -20 χιλιάδες λίρες. -20 χιλιάδες δολάρια; Δεν είναι τόσο ακριβό. 82 00:15:12,217 --> 00:15:13,272 Εκείνοι. 83 00:15:25,718 --> 00:15:28,375 Είναι αυτοί που μου άρεσαν περισσότερο. 84 00:15:29,031 --> 00:15:31,543 υποσχέθηκα και κρατάω τις υποσχέσεις μου. 85 00:15:33,683 --> 00:15:36,129 Σκατά. Είσαι πριγκίπισσα για αληθινό. 86 00:15:37,440 --> 00:15:39,971 Καλύτερα να βάλω περισσότερα στην επόμενη αποστολή. 87 00:15:41,694 --> 00:15:43,835 Γνωρίζατε ότι τα σμαράγδια Είναι πιο ακριβά από τα διαμάντια; 88 00:15:45,279 --> 00:15:47,326 -Είναι, σωστά; -Πολύ περισσότερο. 89 00:15:48,970 --> 00:15:52,267 Οπότε νομίζω ότι το βρήκα μια γυναίκα με καλό γούστο. 90 00:15:54,977 --> 00:15:56,032 Ευχαριστώ. 91 00:15:58,148 --> 00:15:59,336 Είσαι χαρούμενος; 92 00:15:59,984 --> 00:16:02,305 -Μπορούμε να το πληρώσουμε αυτό; -Φυσικά. 93 00:16:03,259 --> 00:16:05,900 -Είναι πολύ κομψά. -Εδώ έρχεται. 94 00:16:08,635 --> 00:16:10,541 -Δεν το πιστεύω αγάπη μου! -Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 95 00:16:11,546 --> 00:16:14,210 Τι έκανες, Μιχάλη; Ξοδέψατε κάποια χρήματα; 96 00:16:14,629 --> 00:16:17,660 Είναι πολύ κουλ. Μπορώ να παίξω; 97 00:16:18,639 --> 00:16:21,343 -Μπορείς να μου το δανείσεις κάποια μέρα; -Είναι γυαλιστερά; 98 00:16:22,052 --> 00:16:24,896 -Αρκεί. Πάμε. -Είσαι τόσο όμορφος φίλε! 99 00:16:26,724 --> 00:16:29,053 Έλα, Σάσα. Έλα, Μπο! 100 00:16:31,939 --> 00:16:33,275 Αυτό είναι, πάμε! 101 00:16:41,847 --> 00:16:43,355 Έλα, Κάρστεν! 102 00:16:43,777 --> 00:16:44,909 Πάμε! 103 00:16:58,372 --> 00:16:59,973 Μαστίχη; Από τι είναι; 104 00:17:01,690 --> 00:17:04,831 Νομίζω ότι καταλαβαίνω. 105 00:17:05,573 --> 00:17:06,776 Μαστίχη. Και... 106 00:17:06,885 --> 00:17:10,862 Αυτός λέγεται «ανόητος». θέλω. Μπορείς να με ξεγελάσεις και εμένα; 107 00:17:14,167 --> 00:17:15,511 Αυτό. 108 00:17:15,941 --> 00:17:18,198 Φαίνεται τόσο βαρετό τώρα. Ξέρει; 109 00:17:18,362 --> 00:17:20,980 Ξέρω, θα ζητούσα βανίλια, Αλλά τώρα, εννοώ... 110 00:17:21,104 --> 00:17:23,049 -Αλήθεια; -Φράουλα. 111 00:17:23,206 --> 00:17:25,073 -Δεν έχεις πρόσωπο βανίλιας. -Τι; 112 00:17:25,157 --> 00:17:27,024 Δεν φαίνεσαι βανίλια. Ιδιο. 113 00:17:27,120 --> 00:17:28,284 Όχι. 114 00:17:29,018 --> 00:17:32,034 -Τι μοιάζω, λοιπόν; -Νομίζω ότι είναι καλό. 115 00:17:32,542 --> 00:17:34,800 -Άσε με να δω... -Υπάρχει σιρόπι; 116 00:17:35,431 --> 00:17:37,313 cheesecake φράουλα. 117 00:17:38,071 --> 00:17:39,392 cheesecake φράουλα. 118 00:17:39,494 --> 00:17:40,603 -Σοκολάτα. -Όχι... 119 00:17:40,970 --> 00:17:42,134 Τι πιστεύεις; 120 00:17:43,081 --> 00:17:46,808 Παγωτό σαμπάνιας θα έλεγα με φράουλα. 121 00:17:47,655 --> 00:17:49,655 Σωστά πήρα τη φράουλα. 122 00:17:50,100 --> 00:17:51,928 Γεια σας, δεσποινίς Σαμπάνια. 123 00:17:52,012 --> 00:17:54,335 -Γειά σου. Σάσα. -Είμαι ο Τόμας. Αυτή είναι η Φρειδερίκη. 124 00:17:54,491 --> 00:17:56,872 -Σάσα, είπες; -Ναι, γεια. Ευχαρίστηση. 125 00:17:56,956 --> 00:17:58,385 - Φρειδερίκη, όχι; - Και αυτό. 126 00:17:58,469 --> 00:17:59,958 Είναι κτηματομεσίτης. 127 00:18:00,060 --> 00:18:02,099 Ήμουν στο μάρκετινγκ, αλλά τώρα μένω σε μια βάρκα. 128 00:18:02,333 --> 00:18:04,161 -Δικαίωμα. -Πλέοντας τις επτά θάλασσες. 129 00:18:05,122 --> 00:18:07,154 -Σοβαρός; -Είσαι διακοπές; 130 00:18:07,317 --> 00:18:10,254 Ναι, εγώ και οι φίλοι μου είμαστε σε διακοπές. 131 00:18:11,409 --> 00:18:14,994 Ένα σωρό φίλοι μαζί σε μια έπαυλη. 132 00:18:15,104 --> 00:18:19,049 -Στα βουνά. Είναι όμορφο. -Μπάρμπεκιου και όλα; 133 00:18:19,174 --> 00:18:21,120 -Σάσα, σειρά σου. Σάσα! -Φαίνεται υπέροχο. 134 00:18:21,463 --> 00:18:24,065 -Μπάρμπεκιου όλη μέρα. -Σάσα, είναι η σειρά σου. 135 00:18:25,307 --> 00:18:27,542 Συγνώμη. 136 00:18:34,963 --> 00:18:39,104 Τι συμβαίνει εδώ; Παρακαλώ απενεργοποιήστε τη μουσική. 137 00:18:39,985 --> 00:18:41,828 Ενοχλούν όλοι στην παραλία. 138 00:18:41,983 --> 00:18:45,100 Όλοι κάνουν διακοπές εδώ και θέλουν να χαλαρώσουν. 139 00:18:45,725 --> 00:18:48,225 Όλα καλά; Απενεργοποιήστε τη μουσική. 140 00:18:48,384 --> 00:18:50,078 Μιχάλη, τι λέει; 141 00:18:51,228 --> 00:18:55,517 Χαμηλώστε τη μουσική. Πληρώνουμε μια περιουσία για αυτές τις διακοπές. 142 00:18:55,806 --> 00:18:59,931 -Νομίζω ότι σου άρεσαν τα μαγιό μου. -Σου αρέσουν τα μαγιό του, γέρο κάθαρμα! 143 00:19:00,015 --> 00:19:05,358 Απενεργοποιήστε τη μουσική. Το καταλαβαίνεις. 144 00:19:05,573 --> 00:19:07,049 Αν δεν πρόκειται να κλείσουν το τηλέφωνο, θα... 145 00:19:11,689 --> 00:19:14,064 Σε παρακαλώ φύγε. Φύγε. 146 00:19:15,376 --> 00:19:16,494 Φύγε! 147 00:19:16,712 --> 00:19:17,884 Καλός! 148 00:19:18,884 --> 00:19:20,384 Πυροβολήστε τον. Πυροβολήστε, πυροβολήστε! 149 00:19:20,486 --> 00:19:23,360 Πήγαινε να γαμηθείς! Αντίο, αντίο. 150 00:19:26,174 --> 00:19:27,923 Και επιστρέφει στον φίλο της. 151 00:19:28,385 --> 00:19:29,915 Τι ηλίθιος. 152 00:19:39,231 --> 00:19:40,652 Δεν είναι δικό σου, μικρέ κλέφτη. 153 00:19:46,324 --> 00:19:48,949 Δεν είχαμε καμία τύχη μαζί της. Δεν είναι; 154 00:19:49,831 --> 00:19:53,308 - Άκουσα, Μπο. -Φυσικά. 155 00:19:53,590 --> 00:19:55,666 Τι κάνεις; Στάση! 156 00:19:57,029 --> 00:19:59,558 Θα το πληρώσεις. 157 00:20:00,201 --> 00:20:02,373 Δεν έχετε κάτι να ρίξετε σε αυτό; 158 00:20:02,457 --> 00:20:04,524 Ορίστε ένα κρεμμύδι! 159 00:20:05,976 --> 00:20:10,767 -Δροσερός. -Όχι σταμάτα. Στάση! 160 00:20:14,124 --> 00:20:16,959 Ποιος είναι; Ξέρει κανείς; 161 00:20:17,145 --> 00:20:19,819 Σκάσε. Είναι ένα χάος. 162 00:20:19,954 --> 00:20:23,281 -Καλωσόρισμα! -Ευχαριστώ φίλε. 163 00:20:23,392 --> 00:20:27,095 Χαίρομαι που σε βλέπω. Μου φαίνεσαι καλός. 164 00:20:27,179 --> 00:20:29,313 Φέρνω ένα δώρο από τη Γαλλία. 165 00:20:31,853 --> 00:20:33,582 Κάτι ακριβό; 166 00:20:33,699 --> 00:20:36,474 Απλά κάτι καλαίσθητο. 167 00:20:36,585 --> 00:20:39,897 -Πώς είναι όλα; Καλός; -Εξοχος. 168 00:20:40,160 --> 00:20:43,428 Παιδιά, αυτό είναι το νέο μας μέλος. 169 00:20:43,627 --> 00:20:45,627 Αυτός είναι ο Σάσα. 170 00:20:47,705 --> 00:20:51,376 -Τι κάνετε; -Και αυτός είναι ο Εμίλ. 171 00:20:51,509 --> 00:20:53,431 -Το πιο μικρό. -Τι κάνετε; 172 00:20:57,194 --> 00:20:58,222 Σας ευχαριστώ πολύ! 173 00:21:00,097 --> 00:21:01,254 Κυρίες και κύριοι... 174 00:21:03,213 --> 00:21:04,425 Το μπαρ είναι ανοιχτό. 175 00:21:05,384 --> 00:21:08,704 Ήρθε η ώρα ευτυχισμένη ώρα! 176 00:21:12,181 --> 00:21:14,066 Δροσερός. 177 00:21:15,007 --> 00:21:16,871 Νομίζω ότι είναι μόνο ευτυχισμένη ώρα εδώ πέρα. 178 00:21:19,552 --> 00:21:21,909 Ιησού, αυτό είναι καλό. 179 00:21:25,900 --> 00:21:30,002 Θέλω να χορέψω. Ας χορέψουμε. 180 00:21:37,626 --> 00:21:39,259 Θα έχει πλάκα. 181 00:21:43,621 --> 00:21:45,731 Με συγχωρείτε; 182 00:22:10,247 --> 00:22:12,746 Σου έφτιαξα ένα πολυτελές ποτό. 183 00:26:53,310 --> 00:26:56,933 το χρειάζομαι. Όλα είναι καλά. 184 00:26:57,036 --> 00:26:59,816 Η φόρτωση Φτάνει τα 2,5 εκατομμύρια, σωστά; 185 00:27:00,436 --> 00:27:02,207 Μπορούμε να το χειριστούμε αυτό. 186 00:27:04,312 --> 00:27:07,069 Αν μεταφέρουμε 500 χιλιάδες τώρα, 187 00:27:07,934 --> 00:27:10,741 λαμβάνουν μια εισαγωγή των τριών εκατομμυρίων. 188 00:27:12,919 --> 00:27:14,892 Και μπορούμε να σώσουμε την υπερβάλλουσα αξία 189 00:27:15,645 --> 00:27:17,368 του λογαριασμού που είναι εγγεγραμμένος στην τράπεζα. 190 00:27:19,644 --> 00:27:20,946 Όλα καλά. Κανένα πρόβλημα. 191 00:27:22,025 --> 00:27:24,090 -Δικαίωμα; -Έχουμε χρόνο. 192 00:27:24,290 --> 00:27:27,988 -Είναι σίγουρος; -Όλα υπό έλεγχο. 193 00:27:29,094 --> 00:27:30,300 Απολύτως. 194 00:27:30,829 --> 00:27:34,547 Νομικός. Θα το κάνουμε αυτό. 195 00:27:34,642 --> 00:27:37,151 Έχω μια πρόταση για αυτό. 196 00:27:46,360 --> 00:27:49,688 -Τι ψάρι είναι αυτό; -Ασπρη σκόνη. 197 00:27:50,678 --> 00:27:51,969 -Είναι μπακαλιάρος; -Οχι. 198 00:27:53,321 --> 00:27:56,851 Η υφή είναι υπέροχη, βουτυρώδης. 199 00:27:59,144 --> 00:28:03,303 Πρέπει να δουλέψεις σκληρά να φτιάξεις μπακαλιάρο σαν αυτό. 200 00:28:03,387 --> 00:28:06,998 -Θες αυτό το μαγειρεμένο πουλί; -Το θέλω αν είναι τσίσα. 201 00:28:07,519 --> 00:28:09,991 Ήταν προς τιμήν σου, Μπο, ο ψαράς σου. 202 00:28:12,058 --> 00:28:13,681 Πόσο αριστοκρατικό. 203 00:28:13,848 --> 00:28:16,728 Όπως, μεγάλα και μικρά ψάρια, 204 00:28:17,039 --> 00:28:19,251 χταπόδια και το πέος. 205 00:28:19,551 --> 00:28:23,300 -Ιαπωνικό πορνό φιλέτο. -Μην αγγίζεις, Μούσε. 206 00:28:24,034 --> 00:28:26,105 Μην αστειεύεσαι, Τάνια. 207 00:28:26,531 --> 00:28:29,912 Υπάρχει κάτι λευκό μέσα. 208 00:28:30,296 --> 00:28:32,709 Είδα έναν γνωστό. θα πω γεια. 209 00:28:35,815 --> 00:28:37,840 θα ήμουν νεκρός. 210 00:28:37,924 --> 00:28:39,806 Μια από τις περιστάσεις που θα έπρεπε να είναι! 211 00:28:45,687 --> 00:28:47,334 -Γειά σου! -Γεια! 212 00:28:47,944 --> 00:28:49,451 -Τι κάνετε; -Καλά είμαι. 213 00:28:49,736 --> 00:28:52,563 -Γεια, τι κάνεις εδώ; -Γειά σου! 214 00:28:52,655 --> 00:28:54,525 -Τρώω κάτι. Γεια. -Γειά σου. 215 00:28:54,609 --> 00:28:56,486 Είμαστε εδώ για λίγο. 216 00:28:56,920 --> 00:28:59,011 Άκουσα πόσο καταπληκτικό είναι. 217 00:29:01,842 --> 00:29:04,457 Ήρθα να πω ένα γεια, Είμαι με φίλους. 218 00:29:04,627 --> 00:29:07,842 -Ναι, για δείπνο. -Ευχαριστώ, αλλά ήρθα να πω ένα γεια. 219 00:29:08,201 --> 00:29:11,537 Πόσο ευγενικό. Από πού είστε; 220 00:29:11,857 --> 00:29:14,536 Είμαστε Δανοί. Είσαι Ολλανδός, σωστά; 221 00:29:15,091 --> 00:29:18,294 -Ναι, είμαστε. -Μα γνωριστήκαμε εδώ. 222 00:29:18,577 --> 00:29:20,212 Δουλεύουμε μαζί. 223 00:29:21,467 --> 00:29:25,240 Μπορείτε να δείτε τη βάρκα στο λιμάνι με την ολλανδική σημαία. 224 00:29:25,980 --> 00:29:29,323 Δεν θέλεις να φας, Εμίλ; Ελα. 225 00:29:29,407 --> 00:29:32,631 Θέλετε ωμό ψάρι; 226 00:29:33,030 --> 00:29:35,688 -Ίσως έχουν πατάτες. -Μπορούμε να παραγγείλουμε πατάτες; 227 00:29:36,091 --> 00:29:38,313 Φυσικά, απλώς ρωτήστε. 228 00:29:39,137 --> 00:29:41,517 Κανένα πρόβλημα, Κάρστεν. 229 00:29:41,853 --> 00:29:45,528 Είναι τόσο δύσκολο να κλείσεις το στόμα σου γεμάτο φαγητό. 230 00:29:47,872 --> 00:29:49,543 Κάρστεν, έχεις περίοδο; 231 00:29:49,811 --> 00:29:52,035 Χρειάζεται να αλλάξετε το OB; 232 00:29:52,130 --> 00:29:54,889 Πρέπει να μιλάς με το στόμα γεμάτο. 233 00:29:56,135 --> 00:29:57,834 Διαφορετικά, μη μιλάς. 234 00:29:58,706 --> 00:30:02,321 -Ποιος ήταν; -Συναντήθηκα στο παγωτατζίδικο. 235 00:30:04,055 --> 00:30:06,657 -Μη χάνεις χρόνο, σωστά; -Οχι. 236 00:30:09,273 --> 00:30:12,082 πεινάω. Και έχει υπέροχη γεύση. 237 00:30:14,601 --> 00:30:18,152 -Θες ένα; -Όχι ευχαριστώ. 238 00:32:40,357 --> 00:32:43,030 Πέθανε ακαριαία. 239 00:32:43,171 --> 00:32:44,428 Έχασε την έναρξη. 240 00:32:46,319 --> 00:32:50,488 Χτύπησα δυνατά. Τι να κάνω όμως; 241 00:32:50,927 --> 00:32:52,863 -Ανέστη; -Ναι, ναι, ναι. 242 00:32:52,963 --> 00:32:55,760 Σε πέντε λεπτά, στεκόταν. Πιστεύω. 243 00:32:56,650 --> 00:32:58,274 Να κάνεις τι; 244 00:32:58,358 --> 00:33:02,182 -Θα πρέπει να συμπεριφέρεσαι καλύτερα! -Είσαι γεμάτος ιστορίες. 245 00:33:02,350 --> 00:33:05,142 Μπράβο Μιχάλη. Χαίρομαι που σε έχω εδώ σήμερα. 246 00:33:08,784 --> 00:33:10,972 Υπήρχε κάποτε, έφτασε ένας τύπος, 247 00:33:11,072 --> 00:33:13,543 είχε μια βαλίτσα με 27 μαχαίρια. 248 00:33:31,555 --> 00:33:33,489 -Γεια! -Γεια! 249 00:33:33,709 --> 00:33:36,255 -Γεια σου, Σάσα. -Χαίρομαι που σε βλέπω πίσω. 250 00:33:37,287 --> 00:33:39,691 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Είναι όμορφο. 251 00:33:39,990 --> 00:33:42,603 -Ευχαριστώ. -Λοιπόν, βαριέσαι; 252 00:33:45,903 --> 00:33:47,926 Ξέρεις πότε τους αρέσει, 253 00:33:48,076 --> 00:33:51,394 Βάλε αυτό το μπουκάλι ποτό πολύ μεγάλο 254 00:33:51,478 --> 00:33:53,308 - ακριβώς στη μέση του τραπεζιού; -Το ξέρω, ναι. 255 00:33:53,483 --> 00:33:57,004 Και σαν, Θα πρέπει να είναι εξαιρετικά αποκλειστικό. 256 00:33:57,390 --> 00:34:00,631 Και τότε συνειδητοποιείς που είναι το ίδιο πράγμα 257 00:34:00,715 --> 00:34:04,483 που έπινα στα 15 μου πίσω στο χωριό. 258 00:34:05,220 --> 00:34:08,626 Ω, ξέρω. Δεν μου αρέσουν αυτά τα πράγματα. 259 00:34:09,095 --> 00:34:11,298 -Οχι; -Όχι, μου αρέσει... 260 00:34:11,485 --> 00:34:14,001 Βλ. Είναι αρκετά όμορφο, έτσι δεν είναι; 261 00:34:17,402 --> 00:34:19,355 -Μπορούμε να πάμε; -Θες; 262 00:34:19,443 --> 00:34:21,168 -Θέλω. - Α, φυσικά. 263 00:34:24,716 --> 00:34:27,514 Χαίρομαι που τηλεφώνησες Είχα βαρεθεί το καράβι. 264 00:34:27,598 --> 00:34:29,621 Λοιπόν, σε ξύπνησα; 265 00:34:29,705 --> 00:34:31,803 Ναι, αλλά είναι καλό που ξύπνησες. 266 00:34:33,134 --> 00:34:36,923 - Νομίζω ότι θα ήταν... -Νομίζω ότι πρέπει να το βγάλω. 267 00:34:41,322 --> 00:34:42,431 Μπορείτε να περπατήσετε σε αυτό; 268 00:34:43,220 --> 00:34:45,277 Οι γυναίκες ξέρουν πώς να φορούν τακούνια. 269 00:34:50,075 --> 00:34:53,647 Είσαι εδώ με φίλους, σωστά; Είστε φίλοι για πολλά χρόνια; 270 00:34:56,530 --> 00:34:59,631 Ναι, όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους γιατί μένουν στο Άμαγερ. 271 00:35:00,632 --> 00:35:02,637 Τι είναι αυτό το μέρος στην Κοπεγχάγη. 272 00:35:05,022 --> 00:35:07,224 Μερικοί από αυτούς είναι συγγενείς. 273 00:35:07,859 --> 00:35:10,249 Δύο από αυτούς έχουν μαζί ένα παιδί. 274 00:35:12,211 --> 00:35:13,242 MDMA. 275 00:35:15,952 --> 00:35:17,074 Θέλετε να χρησιμοποιήσετε μερικά; 276 00:35:19,233 --> 00:35:21,230 -Φυσικά; -Είναι σίγουρος; 277 00:35:21,436 --> 00:35:23,733 -Ναι έχω. -Λοιπόν, πάμε. 278 00:35:26,381 --> 00:35:28,405 Μου αρέσει πολύ αυτό. 279 00:35:29,898 --> 00:35:32,454 Είναι τόσο καλό και απλό. 280 00:35:35,217 --> 00:35:36,407 Πάρτε μερικά. 281 00:35:40,709 --> 00:35:42,402 -Είναι πάρα πολύ; -Όχι, δεν είναι. 282 00:35:52,518 --> 00:35:53,983 Γαμώτο, αυτό είναι πολύ καλό. 283 00:35:56,259 --> 00:35:57,391 Σας άρεσε; 284 00:36:00,539 --> 00:36:01,610 Χαίρομαι που σου άρεσε. 285 00:36:03,876 --> 00:36:06,517 -Και τώρα περιμένουμε; -Δεν περιμένουμε απλώς. 286 00:36:33,669 --> 00:36:35,251 Είναι χαριτωμένη, έτσι δεν είναι; 287 00:36:35,657 --> 00:36:39,457 -Πάρτε ένα περίπτερο μαζί της. -Δεν με νοιάζει αυτό. 288 00:36:42,457 --> 00:36:44,332 Θα χορέψετε μετά από αυτήν; 289 00:36:44,801 --> 00:36:47,043 Ναι φυσικά. Αν θέλεις. 290 00:36:48,382 --> 00:36:52,022 -Γυμνός; -Λοιπόν... 291 00:36:54,818 --> 00:36:57,491 Ίσως. Αν με πληρώσει καλά, μπορεί να είναι. 292 00:38:16,100 --> 00:38:17,131 Τραγουδώ. 293 00:38:17,327 --> 00:38:19,171 Θέλεις να τραγουδήσω; 294 00:38:19,389 --> 00:38:20,491 Ναί. 295 00:39:53,115 --> 00:39:54,326 Μην ανησυχείς. Θα περάσει. 296 00:39:57,809 --> 00:39:59,196 Όλα περνούν με τον καιρό. 297 00:40:01,748 --> 00:40:03,063 Και όταν πεθάνουμε. 298 00:40:11,505 --> 00:40:12,605 Θυμηθείτε αυτό. 299 00:40:17,223 --> 00:40:20,001 Για να. Μους, σταμάτα! 300 00:40:21,675 --> 00:40:23,649 Σήκωσε; Το πρόλαβες; 301 00:40:32,553 --> 00:40:36,553 Όχι, δεν θέλεις να το δεις αυτό. 302 00:40:38,462 --> 00:40:41,712 - Ο χρόνος σου. το κρατάω. -Φύγε από το δρόμο μου. 303 00:40:46,419 --> 00:40:49,090 Μαμά αρκούδα! Επιτυχία! 304 00:41:48,835 --> 00:41:49,967 Γειά σου! 305 00:41:53,326 --> 00:41:54,649 Ξέρεις τον Torba; 306 00:41:59,862 --> 00:42:01,678 Μείνε στο πλάι από πού ήρθες, Τόρμπα. 307 00:42:02,123 --> 00:42:04,272 -Η Τορμπά είναι έτσι. -Ναι, απλά γύρνα εκεί. 308 00:42:05,053 --> 00:42:06,256 Ευχαριστώ! 309 00:42:09,165 --> 00:42:10,907 -Γεια, γεια. Το σάλι. -Τι; 310 00:42:11,424 --> 00:42:12,743 -Το κασκόλ. Το κασκόλ σου. -Τι; 311 00:42:14,368 --> 00:42:15,931 -Το κασκόλ. -Δεν κατάλαβα. 312 00:42:16,630 --> 00:42:17,757 Μπορεί να συνδεθεί στο σκούτερ. 313 00:42:18,337 --> 00:42:20,441 -Το κασκόλ! -Α, το κασκόλ! Δικαίωμα! 314 00:42:20,870 --> 00:42:23,222 -Ευχαριστώ! -Αντίο. 315 00:42:24,502 --> 00:42:25,550 Ευχαριστώ και αντίο! 316 00:43:56,086 --> 00:43:58,287 -Ξέρεις να κάνεις ένα handstand, Musse; -Φυσικά. 317 00:43:59,937 --> 00:44:01,748 -Θες να δεις; -Αν μπορείς να το κάνεις. 318 00:44:27,844 --> 00:44:29,100 Ανάγκη για φαγητό. 319 00:44:30,916 --> 00:44:32,035 Αλλά δεν πεινάω. 320 00:44:34,797 --> 00:44:36,043 Δεν σου άρεσε; 321 00:44:39,441 --> 00:44:40,873 Θα ήταν η πρώτη φορά. 322 00:44:41,694 --> 00:44:43,858 -Οχι! -Τι; 323 00:44:47,615 --> 00:44:50,798 Κάτι πρέπει να συνέβη. Δεν εμφανίστηκε. 324 00:44:53,299 --> 00:44:56,642 Και γιατί ήρθες εδώ; Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 325 00:44:58,300 --> 00:44:59,954 Συγγνώμη, Μιχάλη. 326 00:45:00,346 --> 00:45:03,910 Ήρθα εδώ και πρέπει να έχω φέρει η αστυνομία μαζί σου! 327 00:45:04,004 --> 00:45:06,316 Όλα τα κορίτσια είναι εδώ, σκατά! 328 00:45:06,708 --> 00:45:09,355 -Τι στο διάολο, Μιχάλη; -Έλα κάτω! 329 00:45:09,677 --> 00:45:11,397 -Μιχάλη όχι. -Όχι Μιχάλη... 330 00:45:17,229 --> 00:45:20,251 Τι έγινε; Ο Μιχάλης έχει τρελαθεί; 331 00:45:21,490 --> 00:45:23,813 -Έλα εδώ! -Όχι, όχι, όχι... 332 00:45:25,146 --> 00:45:27,294 Μους, μην κουνηθείς. 333 00:45:27,382 --> 00:45:29,908 Και άκου τον Μάικλ, εντάξει; 334 00:45:31,402 --> 00:45:32,644 Να πάμε να βοηθήσουμε; 335 00:45:33,072 --> 00:45:34,917 Ποτέ. Έλα εδώ αγάπη. 336 00:45:35,198 --> 00:45:36,315 -Είναι σίγουρος; -Ελα. 337 00:45:40,176 --> 00:45:42,081 Σταμάτα να γκρινιάζεις, Musse. 338 00:45:57,026 --> 00:45:58,448 Θα το αυξήσω λίγο. 339 00:46:16,069 --> 00:46:17,438 Φαίνεται πεντανόστιμο. 340 00:46:17,799 --> 00:46:19,970 -Θες ένα; -Σοβαρός; 341 00:46:21,529 --> 00:46:23,188 Το θέλω πολύ. 342 00:46:27,620 --> 00:46:29,863 -Κόστιζε. -Καλώς ήρθες. 343 00:46:38,012 --> 00:46:39,811 -Έδωσες ένα στην Tanja; -Οχι. 344 00:46:41,392 --> 00:46:45,415 -Μπορώ να πάρω ένα; Κόστισε. -Καλώς ήρθες. 345 00:46:55,709 --> 00:46:57,879 Κλωτσήστε τον στο στομάχι. Πρέπει να πονέσει. 346 00:47:44,460 --> 00:47:46,030 Tanja, δεν ξέρεις πώς να φτιάξεις τη βόμβα; 347 00:47:46,186 --> 00:47:48,647 -Πρέπει να φτιάξω τη βόμβα. -Πόσες φορές; 348 00:47:48,731 --> 00:47:50,968 -Είπες πάρα πολλά. -Σταμάτησα να μιλάω. 349 00:48:14,944 --> 00:48:16,522 Μην στεναχωριέσαι. 350 00:48:35,559 --> 00:48:36,725 Στάση. 351 00:48:40,274 --> 00:48:43,225 Αυτό πονάει. Αυτό πονάει! 352 00:49:18,615 --> 00:49:19,746 Σταματήστε το. 353 00:49:55,233 --> 00:49:56,444 Μπορείς να κλάψεις. 354 00:49:57,866 --> 00:49:59,225 Σκάσε. 355 00:53:11,353 --> 00:53:13,298 Musse, βαριέμαι με τα δώρα. 356 00:53:13,559 --> 00:53:15,941 Ο Βασιλιάς λαμβάνει δώρα από βασιλιάδες. 357 00:53:16,902 --> 00:53:19,230 -Είναι αναπτήρας; -Όχι όχι. 358 00:53:21,402 --> 00:53:22,405 Ελέγξτε το! 359 00:53:22,800 --> 00:53:25,826 Ένα μαχαίρι τσέπης! Για χρήση μόνο με το ένα χέρι. 360 00:53:27,047 --> 00:53:28,272 Είναι αρκετά όμορφο. 361 00:53:30,140 --> 00:53:31,368 -Σου άρεσε; -Πολύ κουλ. 362 00:53:31,456 --> 00:53:35,938 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα χέρι. Αν κάποιος σας εκνευρίσει 363 00:53:36,128 --> 00:53:39,461 απλά πρέπει να το βγάλεις από την τσέπη σου και είναι έτοιμο για χρήση. 364 00:53:39,897 --> 00:53:42,168 Νομικός. Έχει καλή γεύση! 365 00:53:42,664 --> 00:53:44,418 Κόστισε! 366 00:53:49,559 --> 00:53:51,470 -Το βλέπεις αυτό; -Είναι για μένα. 367 00:53:51,577 --> 00:53:54,368 -Πιστεύω. -Κουλ, Μούσε. 368 00:53:54,890 --> 00:53:58,615 Είναι τούρκικο κονιάκ. Ήμουν στο κατάστημα 369 00:53:58,699 --> 00:54:01,738 αποφασίζει αν θα σας δώσει βότκα ή ουίσκι... 370 00:54:02,386 --> 00:54:06,170 Αλλά τα ξέρεις ήδη όλα αυτά. Και ο Τούρκος εκεί μου λέει: 371 00:54:06,519 --> 00:54:08,881 «Δώσε αυτό εδώ, πίνουμε στη χώρα μας». 372 00:54:09,387 --> 00:54:10,389 Είναι νόστιμο; 373 00:54:10,515 --> 00:54:13,514 -Αρκετά. -Είπε ότι ήταν ο καλύτερος. 374 00:54:13,962 --> 00:54:17,103 -Ευχαριστώ, Musse. -Κανένα πρόβλημα φίλε. 375 00:54:18,226 --> 00:54:19,313 Και τώρα, 376 00:54:21,200 --> 00:54:23,754 για αυτό το νεαρό κορίτσι. 377 00:54:24,361 --> 00:54:25,675 Ευχαριστώ. 378 00:54:29,478 --> 00:54:31,745 Ω, ουάου. 379 00:54:32,727 --> 00:54:35,569 -Σου άρεσε; Το αναγνωρίσατε; -Ναι ναι! 380 00:54:36,023 --> 00:54:38,608 -Θυμάμαι; Το κατέστρεψε. -Ναι ναι! 381 00:54:38,692 --> 00:54:39,817 Καλά σκέφτηκες, Musse. 382 00:54:40,906 --> 00:54:44,238 Ευχαριστώ, Musse. Ευχαριστώ. 383 00:54:44,736 --> 00:54:48,063 Τι τίποτα. Σας ταιριάζει πολύ. 384 00:54:48,308 --> 00:54:49,313 Μους. 385 00:54:50,072 --> 00:54:52,235 Είμαι εντυπωσιασμένος. 386 00:54:53,959 --> 00:54:55,704 Αυτό ήταν... 387 00:54:58,340 --> 00:54:59,527 Αλλά έχω κάτι για σένα. 388 00:55:00,448 --> 00:55:02,980 Όταν γελάς, Πρέπει να σε τιμωρήσω. 389 00:55:03,462 --> 00:55:05,780 -Συγγνώμη για το λάθος. -Σκάσε. 390 00:55:06,593 --> 00:55:09,162 Δεν έκανες λάθος τώρα, σωστά; Είναι για σένα. 391 00:55:10,430 --> 00:55:12,344 -Για μένα; -Ναι, για σένα. 392 00:55:13,579 --> 00:55:15,555 -Πάρε το. -Σοβαρός; 393 00:55:15,656 --> 00:55:18,748 Μπορείτε να αγοράσετε άλατα μπάνιου με αυτά τα χρήματα. 394 00:55:19,414 --> 00:55:22,466 -Οχι. -Ναι, φυσικά ναι. 395 00:55:22,550 --> 00:55:24,741 Είναι όλα αυτά δικά μου; Το δικό μου; 396 00:55:24,936 --> 00:55:27,509 Φυσικά, όταν το κάνετε τα σωστά πράγματα. 397 00:55:28,103 --> 00:55:31,774 Η μους πλούτισε! Είναι όλα δικά μου; 398 00:55:33,183 --> 00:55:37,268 -Ω, φίλε. Γεια σου! -Εντάξει, εντάξει. 399 00:55:37,852 --> 00:55:41,640 -Γαμώ, ευχαριστώ. - Το άξιζες. 400 00:55:42,258 --> 00:55:46,259 -Κάνε τα σωστά πράγματα. -Δεν θα ξανακάνω λάθος. 401 00:55:46,343 --> 00:55:48,657 Πρέπει να είσαι πολύ ευγνώμων σε εκείνον τον άνθρωπο. 402 00:55:49,358 --> 00:55:51,118 Αυτός που σε έσωσε. 403 00:55:52,644 --> 00:55:54,582 Είναι εντάξει, Musse. 404 00:55:54,666 --> 00:55:56,409 Ευχαριστώ, Bo. Συγγνώμη για το σκατά. 405 00:55:56,581 --> 00:55:58,206 Ευχαριστώ για την υποστήριξη, είσαι ο άνθρωπος. 406 00:55:59,936 --> 00:56:01,011 Το εκτιμώ φίλε. 407 00:56:18,910 --> 00:56:20,192 Έχετε τηλέφωνο; 408 00:56:22,153 --> 00:56:24,016 -Μπορώ να γράψω τον αριθμό μου; -Μπορεί. 409 00:56:27,765 --> 00:56:29,859 -Πώς σε λένε; -Τάνια. Τάνια. 410 00:56:29,962 --> 00:56:32,055 Κάπως έτσι, έτσι. 411 00:56:33,438 --> 00:56:34,531 Ναί! 412 00:56:35,133 --> 00:56:36,767 Ομορφιά! Ώρα για καραόκε! 413 00:56:37,089 --> 00:56:40,142 Πάμε καραόκε φίλε! 414 00:56:40,276 --> 00:56:42,522 το διόρθωσα! Είστε έτοιμοι; 415 00:56:42,739 --> 00:56:45,543 Ώρα να τραγουδήσουμε πραγματικά! Jens, Jens. 416 00:56:46,886 --> 00:56:51,663 Jens, Jens, Jens! 417 00:56:51,782 --> 00:56:53,798 Πρέπει να τραγουδήσεις, φίλε. Είναι καραόκε! 418 00:56:53,882 --> 00:56:57,076 Πάμε! Πρέπει να τραγουδήσεις καραόκε. 419 00:56:57,181 --> 00:56:58,813 Έλα, έλα! 420 00:56:59,308 --> 00:57:02,855 - Τζενς, έλα, φίλε. - Αυτό είναι, Τζενς. 421 00:57:02,939 --> 00:57:05,886 Πάμε. Εδώ. Υπάρχει πολλή μουσική. 422 00:57:06,854 --> 00:57:08,618 Φάρμακο. 423 00:57:10,042 --> 00:57:11,712 Τι ήταν; 424 00:57:12,698 --> 00:57:15,587 -Δεν θέλεις να τραγουδήσεις; -Φυσικά. 425 00:57:15,671 --> 00:57:18,191 Η τεχνική μου είναι ιδιοφυής, φίλε. Διαλέξατε αυτό; 426 00:57:19,683 --> 00:57:22,105 Είναι σίγουρος; Θέλετε αυτό; 427 00:57:22,437 --> 00:57:24,960 -Ετοιμος; -Ναί. 428 00:57:25,812 --> 00:57:29,999 Μπορείτε να ξεκινήσετε; Ορίστε! 429 00:57:30,083 --> 00:57:33,668 -Πατήστε το κουμπί. - Αυτό είναι υπέροχο! 430 00:57:34,060 --> 00:57:38,951 - Αυτό είναι όμορφο. - Ένα κλασικό! 431 00:57:39,078 --> 00:57:40,931 -Έλα, Τζενς! -Νοκ άουτ. 432 00:57:43,192 --> 00:57:45,790 Πες το αγάπη. 433 00:57:46,144 --> 00:57:49,441 Πείτε το όπως θέλετε. 434 00:57:49,949 --> 00:57:54,074 Δεν υπάρχουν λόγια 435 00:57:54,331 --> 00:57:56,764 αρκετά καλό. 436 00:57:57,353 --> 00:58:01,412 Οπότε πείτε το όπως θέλετε. 437 00:58:01,505 --> 00:58:05,208 Μη μου πεις τι να κάνω. 438 00:58:05,373 --> 00:58:08,368 Πες μου για το If You Dare. 439 00:58:08,457 --> 00:58:12,231 Δώσε μου μια ελεύθερη επιλογή Και μια καρδιά που μπορώ να αγγίξω. 440 00:58:12,333 --> 00:58:15,607 Πάρτε μια ευκαιρία Όταν μιλάμε πριν φύγουμε. 441 00:58:15,695 --> 00:58:19,498 Τι δεν ειπώθηκε Δεν υπάρχει περίπτωση. 442 00:58:19,582 --> 00:58:22,780 Πες το αγάπη. 443 00:58:23,044 --> 00:58:26,587 Πείτε το όπως θέλετε. 444 00:58:26,671 --> 00:58:30,509 Δεν υπάρχουν λόγια 445 00:58:30,822 --> 00:58:34,066 αρκετά καλό. 446 00:58:34,220 --> 00:58:38,543 Οπότε πείτε το όπως θέλετε. 447 00:58:38,827 --> 00:58:41,850 Οι δυο μας Μπορούμε να επιβιώσουμε σχεδόν τα πάντα. 448 00:58:41,949 --> 00:58:45,230 Εκτός από πράγματα Αυτά δεν ειπώθηκαν. 449 00:58:45,504 --> 00:58:49,152 Μη με κρατάς όμηρο Πάρε τα όλα από μένα. 450 00:58:49,349 --> 00:58:52,491 Πρέπει να είμαι γυμνός για να αγαπήσω. 451 00:58:52,664 --> 00:58:56,998 Το όνειρο που παραμένει όνειρο Είναι ψέμα. 452 00:58:57,093 --> 00:58:59,821 Πες το αγάπη. 453 00:59:00,086 --> 00:59:03,540 Πείτε το όπως θέλετε. 454 00:59:03,845 --> 00:59:07,865 Δεν υπάρχουν λόγια 455 00:59:07,960 --> 00:59:10,965 αρκετά καλό. 456 00:59:11,049 --> 00:59:15,304 Οπότε πείτε το όπως θέλετε. 457 00:59:17,068 --> 00:59:21,303 -Τα καταφέρνουν! -Τι ντροπή. 458 00:59:21,501 --> 00:59:24,014 Γεια, αγαπημένα πτηνά! Πήγαινε σε ένα μοτέλ! 459 00:59:24,674 --> 00:59:26,993 Και ο Μιχάλης; 460 00:59:27,171 --> 00:59:29,860 Μους; Τι στο διάολο, Musse! 461 00:59:30,031 --> 00:59:33,524 -Γεια, πώς το διόρθωσες; -Ήταν μόνο τα καλώδια... 462 00:59:34,335 --> 00:59:38,524 Πρέπει να είμαι μόνος. 463 00:59:38,608 --> 00:59:40,965 Αλλά ακόμα σε θέλω. 464 00:59:41,118 --> 00:59:44,574 Θέλω ένα δώρο Χωρίς παζάρια ή χρέη. 465 00:59:44,658 --> 00:59:47,780 Είναι πολύ εύκολο Μετάβαση από την αγάπη στο μίσος. 466 00:59:48,290 --> 00:59:51,608 Ας προσπαθήσουμε να τα κρατήσουμε χωριστά. 467 00:59:52,444 --> 00:59:55,030 Πες το αγάπη. 468 00:59:55,478 --> 00:59:58,847 Πείτε το όπως θέλετε. 469 00:59:59,139 --> 01:00:03,160 Δεν υπάρχουν λόγια 470 01:00:03,521 --> 01:00:06,311 αρκετά καλό. 471 01:00:06,492 --> 01:00:10,764 Οπότε πείτε το όπως θέλετε. 472 01:00:10,944 --> 01:00:13,618 Πες το αγάπη. 473 01:00:13,702 --> 01:00:18,345 Πείτε το όπως θέλετε. 474 01:00:39,430 --> 01:00:40,488 Θωμάς; 475 01:00:52,704 --> 01:00:55,772 Θωμάς; Γειά σου; 476 01:01:18,934 --> 01:01:21,201 Γειά σου! -Γεια! 477 01:01:25,119 --> 01:01:27,188 -Εκπληκτική επιτυχία! Είναι ακριβώς εδώ. -Εγώ είμαι. 478 01:01:29,972 --> 01:01:31,431 -Γεια. -Γεια! 479 01:01:31,515 --> 01:01:33,086 -Τι κάνετε; -Καλά είμαι. 480 01:01:33,170 --> 01:01:35,772 -Δεν πίστευα ότι θα σε έβλεπα. -Ούτε εγώ. 481 01:01:35,997 --> 01:01:39,186 -Ούτε καν. -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 482 01:01:39,341 --> 01:01:40,623 Φαίνεσαι όμορφη. 483 01:01:44,802 --> 01:01:47,642 -Είναι ακριβώς εδώ. -Ναι, πήγα να φρεσκάρω. 484 01:01:47,758 --> 01:01:51,465 Λοιπόν, ήρθα να ψάξω 485 01:01:51,852 --> 01:01:54,004 το καράβι με τη σημαία σου. 486 01:01:54,406 --> 01:01:57,222 -Φτάσαμε από το Παρίσι. -Έχει περάσει καιρός από τότε που έφτασες; 487 01:01:57,431 --> 01:01:59,938 -Όχι όχι. -Ω, αυτό είναι υπέροχο. 488 01:02:01,359 --> 01:02:04,036 Έχουμε λευκό κρασί και τυρί. 489 01:02:04,295 --> 01:02:06,506 -Θες να έρθεις μαζί μας; -Ναι θέλω. 490 01:02:07,092 --> 01:02:09,634 -Ακριβώς στην ώρα. -Μα, πρέπει να γυρίσω πίσω. 491 01:02:09,718 --> 01:02:12,165 Όχι πάλι. Όχι. 492 01:02:12,616 --> 01:02:13,892 Συγγνώμη. 493 01:02:14,570 --> 01:02:18,014 Είναι ένα καλό λευκό κρασί, μέτρια φρουτώδη 494 01:02:18,133 --> 01:02:20,699 με μια πινελιά ροδάκινου και δρυς και 495 01:02:20,850 --> 01:02:23,912 φτηνά στην Τουρκία, αλλά φαίνεται καλό. 496 01:02:24,147 --> 01:02:25,868 Εντάξει, δύσκολο να αρνηθείς. 497 01:02:26,022 --> 01:02:27,063 -Παρακαλώ! -Ελα. 498 01:02:27,373 --> 01:02:28,774 Παρακαλώ ας πάμε. 499 01:02:30,545 --> 01:02:31,923 Τι έπαθε ο λαιμός σου; 500 01:02:32,350 --> 01:02:35,763 Ατύχημα με το σκούτερ. Ήταν ανόητο. 501 01:02:35,847 --> 01:02:37,652 Κυρία, μπορώ να σας δώσω το χέρι μου; 502 01:02:37,751 --> 01:02:39,733 Θα με πας στα δωμάτιά μου; 503 01:02:39,860 --> 01:02:42,523 Κουνιέται λίγο, αλλά... 504 01:02:43,537 --> 01:02:45,590 Κατάλαβα. 505 01:02:45,956 --> 01:02:48,183 -Ορίστε. -Γεια! 506 01:02:48,727 --> 01:02:49,851 -Γεια! -Γεια! 507 01:02:50,223 --> 01:02:52,406 Έτσι, το πάρτι ήρθε εδώ. 508 01:02:53,849 --> 01:02:55,820 -Γειά σου. -Πώς είστε ρε παιδιά; 509 01:02:57,599 --> 01:02:59,853 Συγγνώμη, μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 510 01:03:00,166 --> 01:03:02,024 -Αυτό είναι το... -Είμαι ο Μάικλ. 511 01:03:02,142 --> 01:03:04,587 -Γεια σου Μιχάλη. -Είμαι το αφεντικό του Σάσα. 512 01:03:05,048 --> 01:03:08,290 -Και ακόμα; -Δεν πρόκειται να σου χαλάσω το πάρτι. 513 01:03:08,431 --> 01:03:10,454 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι ο Θωμάς. 514 01:03:10,538 --> 01:03:12,793 -Θωμάς; Χάρηκα που σε γνώρισα. -Ναι, εξίσου. 515 01:03:12,877 --> 01:03:15,371 Έχουμε λευκό κρασί και τυρί. Παρακαλώ. 516 01:03:15,623 --> 01:03:17,699 -Παρακαλώ. Είμαι η Φρειδερίκη. -Ευχαρίστηση. 517 01:03:17,889 --> 01:03:20,897 -Τι θα πιεις; -Το λευκό κρασί είναι μια χαρά. 518 01:03:21,022 --> 01:03:23,444 -Πάμε με λευκό κρασί. -Καλωσόρισμα. 519 01:03:24,374 --> 01:03:25,866 Κατέληξα στις πωλήσεις. 520 01:03:26,417 --> 01:03:29,821 Ήταν σαν να δεσμεύομαι τεράστιο λάθος. 521 01:03:30,281 --> 01:03:31,860 Τι θέλω να πω. 522 01:03:32,999 --> 01:03:34,704 Πίεσαν πολύ την απόδοσή σας. 523 01:03:35,477 --> 01:03:38,225 Φαίνεται σημαντικό που χρησιμοποιεί όλος ο κόσμος 524 01:03:38,741 --> 01:03:40,959 τον πράσινο τύπο προϊόντος αντί του μπλε τύπου. 525 01:03:41,556 --> 01:03:42,866 Κατάλαβες; 526 01:03:44,467 --> 01:03:46,087 Όπως, ήταν πολλά 527 01:03:46,907 --> 01:03:49,884 εθιστικό, ξέρεις; Αυτή η σωματική ταραχή. 528 01:03:50,087 --> 01:03:53,282 Ψέματα για να πετύχεις Είναι επικίνδυνο, είναι φρικτό. 529 01:03:53,986 --> 01:03:56,332 Και άρχισα να βλέπω ότι όλος ο κόσμος ήταν έτσι. 530 01:03:57,084 --> 01:03:59,410 Ψεύτης και δόλιος. Και έμεινα 531 01:03:59,873 --> 01:04:03,607 βαρέθηκε με αυτό αίσθημα μίσους. 532 01:04:04,951 --> 01:04:06,233 Και μια μέρα, απλά... 533 01:04:08,624 --> 01:04:10,022 Μόλις έφυγα. 534 01:04:11,325 --> 01:04:13,798 Δεν ξέρω καλά τι εγινε αλλα... 535 01:04:16,582 --> 01:04:17,767 Αποφάσισα ότι... 536 01:04:19,227 --> 01:04:20,957 Τι έκανα στη ζωή μου 537 01:04:22,361 --> 01:04:25,527 Δεν θα ήμουν τόσο απρόσεκτος με την ψυχή μου. 538 01:04:26,136 --> 01:04:28,509 -Η ψυχή σου; -Έτσι είναι. 539 01:04:30,184 --> 01:04:31,228 -Η ψυχή σου; -Ακριβώς. 540 01:04:32,699 --> 01:04:33,720 Τι εννοείς; 541 01:04:34,738 --> 01:04:36,563 Λοιπόν, η ψυχή. 542 01:04:39,130 --> 01:04:40,238 Δύσκολη επιλογή. 543 01:04:42,156 --> 01:04:45,074 Πούλησα το διαμέρισμά μου και αγόρασε το σκάφος. 544 01:04:45,731 --> 01:04:48,097 Φελίσια. 545 01:04:48,262 --> 01:04:51,287 Και έχω κάνει ιστιοπλοΐα και ξέρω ότι ακούγεται κολλώδες, 546 01:04:51,472 --> 01:04:53,946 Το ξέρω. 547 01:04:54,030 --> 01:04:56,115 Και λειτούργησε. Μου έδωσε τα πάντα. 548 01:04:57,669 --> 01:04:59,146 Νιώθω τόσο ελεύθερος και... 549 01:05:03,396 --> 01:05:05,769 Χρειάζομαι κάτι να σε ζεστάνω; 550 01:05:06,692 --> 01:05:07,965 -Κάνει παγωνιά. -Όχι όχι. 551 01:05:08,955 --> 01:05:09,980 Είναι σίγουρος; 552 01:05:13,554 --> 01:05:15,420 Θέλετε εξώφυλλο; 553 01:05:15,504 --> 01:05:17,694 -Πάρε της μια κουβέρτα! -Φυσικά, μια κουβέρτα. 554 01:05:29,788 --> 01:05:31,511 Και αυτό δεν μυρίζει καν άσχημα. 555 01:05:32,782 --> 01:05:34,238 -Μπορείς να το πάρεις. -Ευχαριστώ. 556 01:05:34,471 --> 01:05:35,730 Τώρα θα είναι μια χαρά. 557 01:05:39,095 --> 01:05:41,905 -Μα πες μου. πλέεις. -Ναί; 558 01:05:42,850 --> 01:05:44,147 Ένιωθες άδειος; 559 01:05:45,057 --> 01:05:46,190 Σωστός; 560 01:05:46,529 --> 01:05:49,065 -Ναί; -Φαίνεται ότι όλα είναι 561 01:05:50,028 --> 01:05:53,389 κενό νόημα. Και μετά αγόρασε το σκάφος. 562 01:05:54,250 --> 01:05:55,342 Ακριβώς. 563 01:05:55,691 --> 01:05:57,514 Αυτό έλυσε το κενό; 564 01:06:01,888 --> 01:06:04,056 Αυτό είναι ένα ερώτημα. 565 01:06:04,698 --> 01:06:06,845 Επιλύεται τις περισσότερες φορές. 566 01:06:07,156 --> 01:06:09,647 Δεν μου φαίνεσαι άντρας 567 01:06:09,907 --> 01:06:11,550 που υλοποιείται πλήρως. 568 01:06:13,312 --> 01:06:15,050 Οχι; Και πώς μοιάζω; 569 01:06:16,606 --> 01:06:19,610 Ένας τύπος που τρώει πολύ μουνί στο σκάφος. 570 01:06:20,130 --> 01:06:21,173 Θεέ μου! 571 01:06:23,857 --> 01:06:25,642 -Είναι υπέροχο σκάφος πίπα! -Σοβαρός; 572 01:06:25,802 --> 01:06:28,722 -Σοβαρός; Σωστά, σωστά. -Δεν ξέρω! 573 01:06:29,033 --> 01:06:30,863 -Μα φαίνεται. -Ελπίζω να έχεις δίκιο. 574 01:06:31,069 --> 01:06:32,902 Ξέρεις ότι κάνει λάθος. 575 01:06:33,131 --> 01:06:36,670 Μένω εδώ κάθε βράδυ μαζί του. 576 01:06:39,449 --> 01:06:41,045 -Λοιπόν... -Και είναι αλήθεια! 577 01:06:41,197 --> 01:06:42,721 -Και αλήθεια! -Αυτό σημαίνει 578 01:06:42,827 --> 01:06:44,287 που τρώει πολύ μουνί. 579 01:06:45,104 --> 01:06:46,446 Ως; 580 01:06:47,970 --> 01:06:50,587 Αυτό λέει Νομίζεις ότι είσαι λίγο... 581 01:06:51,875 --> 01:06:55,157 -Τι είμαι μισός; - Τον πιστεύεις αυτόν τον τύπο; 582 01:06:56,268 --> 01:06:58,918 Λέει ότι είσαι γυναικείος. 583 01:07:00,264 --> 01:07:02,402 Αυτό βελτιώνεται. 584 01:07:08,936 --> 01:07:10,834 Πού τους γνωρίσατε; 585 01:07:11,323 --> 01:07:13,264 -Στο παγωτατζίδικο; -Ήταν αλήθεια; 586 01:07:13,352 --> 01:07:16,008 -Πόσες φορές τα έχεις δει; - Ένα ή δύο. 587 01:07:17,445 --> 01:07:19,422 Ενας; Ή δύο; Λάβετε σωστά τα γεγονότα. 588 01:07:20,023 --> 01:07:22,207 -Δυο. -Έδωσες τον αριθμό σου; 589 01:07:22,665 --> 01:07:24,191 Πώς το ήξερες ποιος θα ήταν στο καράβι; 590 01:07:24,530 --> 01:07:26,530 Είναι Ολλανδοί και αναζήτησε τη σημαία. 591 01:07:40,168 --> 01:07:41,254 Αυτή είναι η επαφή του; 592 01:07:43,584 --> 01:07:44,996 Θωμάς; Ναί. 593 01:07:45,527 --> 01:07:48,186 -"Ναι, Θωμά. Ναι." -ΚΑΙ. 594 01:08:02,759 --> 01:08:05,629 Γεια σου Θωμά; Είναι ο Michael. 595 01:08:05,811 --> 01:08:06,918 Από χθες το βράδυ. 596 01:08:07,835 --> 01:08:09,535 Ο γκρινιάρης τύπος. 597 01:08:12,073 --> 01:08:15,326 σκεφτόμουν να αγοράσει ένα σκάφος. 598 01:08:15,467 --> 01:08:18,889 Και φαίνεσαι σαν ο τύπος που ξέρει πολλά για τα σκάφη. 599 01:08:19,788 --> 01:08:23,188 Ήθελα να μάθω αν μπορούσες να τον καλέσεις 600 01:08:23,272 --> 01:08:26,181 να φάει μπάρμπεκιου στο καράβι απόψε; 601 01:08:26,756 --> 01:08:29,040 Ελπίζω να μην είναι ένας από αυτούς τους καταραμένους χορτοφάγους! 602 01:08:30,329 --> 01:08:32,933 Και έχω μερικά κρασιά που δεν είναι καθόλου άσχημα... 603 01:09:04,597 --> 01:09:08,662 Απλώς παίρνει το φορτηγό και οδηγείτε μέχρι να βγείτε από... 604 01:09:09,050 --> 01:09:12,229 εκτός δρόμου. 605 01:09:12,636 --> 01:09:15,167 Και βγαίνει αυτός ο τύπος με ένα τεράστιο όπλο 606 01:09:15,840 --> 01:09:17,034 και δείχνει προς το φορτηγό. 607 01:09:17,989 --> 01:09:20,053 Και ο τύπος βγαίνει από το φορτηγό 608 01:09:20,137 --> 01:09:22,715 και του δείχνει το όπλο και λέει: 609 01:09:23,371 --> 01:09:24,605 "Κάνε αυτό στον εαυτό σου!" 610 01:09:25,464 --> 01:09:27,249 -Τι; -"Κάνε αυτό στον εαυτό σου!" 611 01:09:29,341 --> 01:09:31,708 Και ο οδηγός του φορτηγού έχει ως εξής: "Τι;" 612 01:09:31,792 --> 01:09:33,130 "Κάνε αυτό στον εαυτό σου!" 613 01:09:33,375 --> 01:09:36,169 Και ο οδηγός απλά κατεβάστε το φερμουάρ, 614 01:09:36,609 --> 01:09:40,280 και αρχίζει να αυνανίζεται. 615 01:09:41,656 --> 01:09:44,287 Και είναι μια δύσκολη κατάσταση να αυνανίζονται. 616 01:09:44,562 --> 01:09:46,132 Υπάρχει ένα όπλο στραμμένο προς το μέρος του. 617 01:09:46,963 --> 01:09:50,343 Και πραγματικά, προσπαθεί σκληρά. 618 01:09:50,861 --> 01:09:52,907 Και το απολαμβάνει λίγο. 619 01:09:53,323 --> 01:09:54,626 Και ο τύπος λέει, "Κάνε το ξανά!" 620 01:09:55,347 --> 01:09:59,368 Γάμα όχι. Σκατά, τη δεύτερη φορά, ξέρεις; 621 01:10:00,056 --> 01:10:03,248 Και είναι εκεί, κόκκινο και επώδυνο... 622 01:10:04,789 --> 01:10:08,592 Πέφτουν μερικές σταγόνες και "Κάνε το ξανά!" 623 01:10:09,951 --> 01:10:12,688 Σκέφτεται «τι στο διάολο». 624 01:10:13,362 --> 01:10:16,181 Αλλά ξεκινήστε ξανά και μια μικρή σταγόνα καταλήγει να βγαίνει. 625 01:10:20,793 --> 01:10:23,336 Και αυτή η όμορφη γυναίκα βγαίνει από τη μέση του πουθενά. 626 01:10:23,951 --> 01:10:26,097 Ομορφος! Μεγάλο στήθος, μηροί. 627 01:10:26,285 --> 01:10:27,300 Απλά, όμορφη. 628 01:10:27,669 --> 01:10:29,136 Και ο τύπος με το όπλο λέει: 629 01:10:29,323 --> 01:10:31,589 «Τώρα, πάρε την αδερφή μου στην πόλη». 630 01:10:37,922 --> 01:10:38,941 Μερικές φορές είναι αστείο. 631 01:10:40,273 --> 01:10:42,511 -Δεν κατάλαβε. - Τελείωσε; 632 01:10:42,595 --> 01:10:43,790 Ήταν το τέλος; 633 01:10:44,142 --> 01:10:46,282 «Τώρα, πάρε την αδερφή μου στην πόλη». 634 01:10:46,415 --> 01:10:48,180 Ο τύπος χτύπησε α τρεις φορές, ξέρεις; 635 01:10:48,557 --> 01:10:52,056 Όταν σου το είπα αυτό για έναν Αφρικανό, 636 01:10:52,200 --> 01:10:54,399 Με κοίταξε και είπε: 637 01:10:54,841 --> 01:10:57,438 «Σε 20 λεπτά, μπορεί τώρα να γαμήσει το κορίτσι». 638 01:10:58,192 --> 01:11:00,933 Με την ευκαιρία, Έχετε δει ποτέ τόσο τεράστιο 639 01:11:01,248 --> 01:11:03,972 και γιγαντιαία βάρκα στο τέλος του λιμανιού; 640 01:11:04,224 --> 01:11:06,800 -Με το μπλε πράγμα; - Είναι ρώσικο. 641 01:11:07,195 --> 01:11:09,092 Εντάξει, είναι Ρώσος. 642 01:11:11,682 --> 01:11:14,748 Είναι αυτό. Θέλω ένα τέτοιο σκάφος. 643 01:11:14,832 --> 01:11:16,855 Θέλω αυτό το σχήμα, αυτό το μέγεθος. 644 01:11:16,939 --> 01:11:19,751 -Θέλω ένα τέτοιο. -Είναι μοντέλο, το παραδέχομαι. 645 01:11:21,399 --> 01:11:23,032 Αναφέρεσαι όμως στο ρωσικό σκάφος; 646 01:11:23,759 --> 01:11:24,939 έμαθα... 647 01:11:25,140 --> 01:11:27,498 - Δημιουργούν μεγάλη σύγχυση. -Σύγχυση; 648 01:11:27,659 --> 01:11:30,576 Μην ανησυχείτε για αυτό γιατί προβλήματα; 649 01:11:31,643 --> 01:11:33,877 Αυτό κάνει ο κόσμος γυρίζει φίλε. 650 01:11:34,901 --> 01:11:36,439 Κανένα βάσανο 651 01:11:38,910 --> 01:11:40,440 χάνουμε τη θέληση για ζωή. 652 01:11:41,910 --> 01:11:44,136 -Τι; -Μου άρεσε αυτό το αστείο. 653 01:11:45,555 --> 01:11:46,566 Αλήθεια το πιστεύεις; 654 01:12:10,647 --> 01:12:12,593 -Είναι όμορφη, έτσι δεν είναι; -ΚΑΙ. 655 01:12:16,084 --> 01:12:17,743 Νομίζω ότι θα το φάει σήμερα. 656 01:12:26,947 --> 01:12:28,269 Ίσως έχετε ήδη φάει. 657 01:12:29,580 --> 01:12:33,486 Ίσως την έφαγε όταν πήραν MDMA στην παραλία. 658 01:12:34,173 --> 01:12:35,251 Δεν ξέρω. 659 01:12:36,202 --> 01:12:38,248 Είπε όχι, αλλά 660 01:12:41,060 --> 01:12:42,795 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω. 661 01:12:43,710 --> 01:12:44,905 Και εγώ απλά... 662 01:12:45,883 --> 01:12:48,470 -Να το δεχτώ, σωστά; -Πραγματικά λυπάμαι. 663 01:12:48,554 --> 01:12:50,374 Αλλά πρέπει να υπάρχει Λάθος Μιχάλη. 664 01:12:50,506 --> 01:12:52,345 -Λάθος; -Ναι, τη νόμιζα 665 01:12:52,584 --> 01:12:53,728 ήταν διαθέσιμο. 666 01:12:54,772 --> 01:12:56,053 -Δεν το ήξερα -Τι; 667 01:12:59,670 --> 01:13:03,134 -Διαθέσιμος; -Λοιπόν, με καταλαβαίνεις. 668 01:13:06,747 --> 01:13:08,840 Φυσικά είναι διαθέσιμο. Τι είναι. 669 01:13:10,516 --> 01:13:12,069 Φυσικά και είναι. Είναι ένας ελεύθερος κόσμος, 670 01:13:12,153 --> 01:13:15,631 μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. Κοίτα την, είναι όμορφη. 671 01:13:16,789 --> 01:13:19,954 Είναι όμορφη και απαιτεί ανδρική προσοχή. 672 01:13:21,001 --> 01:13:22,337 Μεγαλώνει με αυτή την προσοχή. 673 01:13:23,670 --> 01:13:24,907 Να ρωτήσω κάτι; 674 01:13:25,782 --> 01:13:27,032 Γιατί με προσκάλεσες; 675 01:13:27,473 --> 01:13:30,586 Θέλετε να αγοράσετε ένα σκάφος; Σοβαρός; Θέλετε να μιλήσουμε για το σκάφος; 676 01:13:33,207 --> 01:13:34,262 Μιλώ. 677 01:13:37,477 --> 01:13:39,129 Δεν ξέρω γιατί σε προσκάλεσα. 678 01:13:40,170 --> 01:13:41,904 Ίσως εγώ... 679 01:13:42,420 --> 01:13:44,755 Με πήρες σε μια συναισθηματική στιγμή. 680 01:13:45,208 --> 01:13:46,271 Είσαι μια... 681 01:13:48,678 --> 01:13:51,613 Και είσαι όμορφος τύπος. 682 01:13:55,047 --> 01:13:56,360 Και είμαι σαν ένα... 683 01:13:59,305 --> 01:14:00,953 Και είμαι ένας πλούσιος, χοντρός τύπος στον καναπέ. 684 01:14:01,345 --> 01:14:05,363 Και νόμιζα ότι είχα πολλή εμπειρία με γυναίκες 685 01:14:05,531 --> 01:14:07,324 και μόλις σε βλέπω... 686 01:14:10,953 --> 01:14:12,678 Ήθελα να σου δώσω ένα μάθημα. 687 01:14:13,716 --> 01:14:15,287 Πώς να κερδίσετε μια γυναίκα. 688 01:14:15,554 --> 01:14:16,647 -Σοβαρός; -Αληθής. 689 01:14:16,955 --> 01:14:18,405 Δείξε μου λοιπόν. 690 01:14:21,323 --> 01:14:23,048 -Θες να σου δείξω; -Φυσικά. 691 01:14:24,537 --> 01:14:27,407 -Δεν πειράζει. Σάσα. -Ναί; 692 01:14:28,344 --> 01:14:29,742 Έλα εδώ. 693 01:14:34,575 --> 01:14:35,730 Σταθείτε όρθια. 694 01:14:39,679 --> 01:14:41,655 -Βγάλε το κιλότο σου. -Τώρα; 695 01:14:42,787 --> 01:14:44,475 Ναι, τώρα. Τι πιστεύεις; 696 01:15:15,989 --> 01:15:17,134 Το είδες αυτό; 697 01:15:18,501 --> 01:15:19,579 Είναι όλη υγρή. 698 01:15:21,563 --> 01:15:24,121 Αυτό το μικρό άγγιγμα που της έδωσα. 699 01:15:24,874 --> 01:15:26,129 Την ανάβει. 700 01:15:26,804 --> 01:15:30,175 Είναι μούσκεμα. Θέλετε να το μυρίσετε; 701 01:15:31,359 --> 01:15:32,491 Έλα, μύρισέ το. 702 01:15:34,649 --> 01:15:36,655 -Τι ήταν; -Δεν θέλω να το μυρίσω. 703 01:15:38,578 --> 01:15:39,843 -Δεν ενδιαφέρεσαι; -Οχι. 704 01:15:39,927 --> 01:15:42,991 Λοιπόν, γιατί θέλω να φύγω κάτι πολύ ξεκάθαρο εδώ. 705 01:15:43,366 --> 01:15:44,741 Για να μην υπάρχουν λάθη. 706 01:15:45,116 --> 01:15:48,329 Πρέπει να επιστρέψετε 707 01:15:49,321 --> 01:15:51,462 σε εκείνη την προαστιακή τρύπα από πού ήρθες, 708 01:15:52,836 --> 01:15:54,017 πριν σε πληγώσω; 709 01:15:55,681 --> 01:15:56,707 Κατάλαβες; 710 01:15:58,107 --> 01:15:59,129 Φυσικά. 711 01:16:00,496 --> 01:16:03,230 Εξοχος. Τώρα φύγε από εδώ πριν ότι πραγματικά σε πλήγωσα. 712 01:16:24,690 --> 01:16:25,741 Ιησούς. 713 01:16:30,778 --> 01:16:32,056 Τι σκατά! 714 01:18:02,552 --> 01:18:03,621 Θωμάς; 715 01:18:12,662 --> 01:18:13,678 Γεια. 716 01:18:18,363 --> 01:18:19,454 λυπάμαι. 717 01:18:21,953 --> 01:18:23,056 Ναι και εγώ. 718 01:18:31,925 --> 01:18:33,175 Το σημάδι στο λαιμό σου; 719 01:18:35,050 --> 01:18:36,518 Σε πλήγωσε; Σε βίασε; 720 01:18:36,602 --> 01:18:38,885 -Όχι όχι. -Είναι σίγουρος; 721 01:18:42,140 --> 01:18:43,933 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 722 01:18:46,084 --> 01:18:48,693 Είναι ένα ηλίθιο παιχνίδι τι παιζεις 723 01:18:49,435 --> 01:18:51,721 -Οχι; Είναι σίγουρος; -Έχω. 724 01:18:51,805 --> 01:18:53,204 Μην ανεβείτε! 725 01:18:55,423 --> 01:18:57,485 -Γαμώ! -Είσαι καλά; 726 01:19:00,540 --> 01:19:03,066 Ιερά χάλια. 727 01:19:07,649 --> 01:19:09,230 -Όλα καλά; -Μη με αγγίζεις! 728 01:19:12,112 --> 01:19:13,834 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 729 01:19:14,851 --> 01:19:16,100 Ιησούς! 730 01:19:17,694 --> 01:19:21,282 Αν σου αρέσει αυτό, Είναι πολύ αηδιαστικό! 731 01:19:23,105 --> 01:19:25,798 Πήγαινε σε έναν ψυχίατρο, ψυχοπαθή. 732 01:19:25,882 --> 01:19:27,110 Χριστός. 733 01:19:30,297 --> 01:19:32,686 Θα είστε εσείς και ο φίλος σας νεκρός ή συλληφθείς 734 01:19:32,770 --> 01:19:34,264 σε πέντε χρόνια, πιστέψτε με. 735 01:19:34,396 --> 01:19:36,905 Μπορείτε να το πιστέψετε. Τώρα, φύγε από δω, ρε κακομοίρη. 736 01:19:41,783 --> 01:19:43,025 Τι περιμένατε; 737 01:19:47,300 --> 01:19:50,410 Ότι θα έφευγα μαζί σου και θα ζούσαμε για πάντα ευτυχισμένοι; 738 01:19:54,770 --> 01:19:56,298 Βγαίνω. 739 01:19:57,137 --> 01:19:58,712 Χαζός, χαζός. 740 01:21:27,688 --> 01:21:31,957 Θέλω να την παντρευτώ. Ανακατεύεται στο κουτί του μεσημεριανού γεύματος. 741 01:21:32,390 --> 01:21:34,374 Δεν πρέπει να παντρευτώ με κάποιον τέτοιο. 742 01:21:36,284 --> 01:21:37,811 Γιατί το λες αυτό ρε φίλε; 743 01:21:38,555 --> 01:21:40,297 Είναι η γυναίκα της ζωής μου. 744 01:21:41,483 --> 01:21:42,547 Αληθής. 745 01:21:42,761 --> 01:21:45,320 Γιατί ο Θεός ανταμείβει οι κρατούμενοι με αυτό; 746 01:21:45,900 --> 01:21:48,470 Χωρίς Θεό. Αν ληστέψεις μια τράπεζα, 747 01:21:48,768 --> 01:21:51,142 οι γάτες θα πίσω σου επίσης. 748 01:21:52,963 --> 01:21:54,986 Δεν είναι αργά να αλλάξουν καριέρα. 749 01:21:55,352 --> 01:21:58,322 Θα το σκεφτώ. 750 01:21:58,677 --> 01:22:00,197 Αλλά μην ξεχνάτε, πρέπει να... 751 01:22:06,550 --> 01:22:07,881 Καλησπέρα, μπορώ να βοηθήσω; 752 01:22:10,424 --> 01:22:12,344 -Μιλάτε αγγλικά; -Λίγο; 753 01:22:13,853 --> 01:22:15,517 -Τι; -Λίγο. 754 01:22:16,650 --> 01:22:17,681 Είναι καλά; 755 01:23:00,051 --> 01:23:03,493 -Τι ήταν; -Είδες τα πόδια της; 756 01:23:03,997 --> 01:23:05,649 Πρέπει να τη συλλάβουμε 757 01:23:05,733 --> 01:23:08,894 για να είσαι ξυπόλητος στην παραλία το καλοκαίρι; 758 01:23:09,473 --> 01:23:13,386 -Δικαίωμα. -Πρέπει να χρησιμοποίησε κάτι. 759 01:25:10,684 --> 01:25:13,920 Αηδιαστικός. Αφαιρέστε το. 760 01:25:21,073 --> 01:25:22,907 Τι υπήρχε; 761 01:25:22,991 --> 01:25:24,751 Κάρστεν, το έδεσες αυτό; 762 01:25:26,372 --> 01:25:29,902 Το έδεσες; Υπάρχει αίμα παντού. 763 01:25:30,688 --> 01:25:33,168 Φάρμακο. Δώσε μου αυτή την τσάντα. Δώσε μου εδώ. 764 01:25:33,252 --> 01:25:35,090 Πρέπει να το τελειώσουμε αυτό! 765 01:25:35,245 --> 01:25:37,909 -Γεια! Φρειδερίκη, γεια. -Γεια. 766 01:25:38,088 --> 01:25:40,182 -Πριν από λίγο καιρό! -Σάσα, γεια! 767 01:25:40,884 --> 01:25:42,806 -Τι κάνετε; -Όλα καλά. 768 01:25:43,048 --> 01:25:44,189 Τι κάνεις εδώ; 769 01:25:44,728 --> 01:25:48,025 Στην πραγματικότητα, είμαι απλά περιμένοντας τον Τόμας. 770 01:25:48,938 --> 01:25:51,962 -Δικαίωμα. Δεν είναι εδώ; -Οχι. 771 01:25:52,808 --> 01:25:55,235 -Δικαίωμα. -Δεν είναι εκεί, 772 01:25:56,016 --> 01:25:58,289 Περίμενα δύο ώρες. 773 01:25:58,719 --> 01:26:00,609 Δοκίμασες να τηλεφωνήσεις; 774 01:26:01,570 --> 01:26:02,656 Φυσικά. 775 01:26:04,530 --> 01:26:06,582 Δεν απάντησε. 776 01:26:07,422 --> 01:26:10,011 Περίεργο, προσπάθησα και εγώ να τηλεφωνήσω 777 01:26:10,382 --> 01:26:12,718 και αποφάσισα να έρθω εδώ και δες αν ήταν. 778 01:26:13,578 --> 01:26:15,718 ΚΑΙ. Δεν είναι. 779 01:26:16,249 --> 01:26:18,853 -Δύο ώρες; Είσαι καλά; -Φυσικά, ίσως και παραπάνω! 780 01:26:18,937 --> 01:26:21,493 Νιώθω σαν να περίμενα όλο το πρωί. 781 01:26:23,475 --> 01:26:25,212 Δικαίωμα. Είναι πολύς καιρός. 782 01:26:26,984 --> 01:26:29,347 Είμαι καλά, αλλά πεινάω. 783 01:26:30,351 --> 01:26:31,871 -Δικαίωμα. -Έφαγες ακόμα μεσημεριανό; 784 01:26:32,918 --> 01:26:35,011 -Μπορώ να σε προσκαλέσω; -Ναι, παρακαλώ! 785 01:26:35,161 --> 01:26:36,739 -Σοβαρός; Πάμε! -Ναί! 786 01:26:36,895 --> 01:26:38,707 Ευχαριστώ! 787 01:26:38,927 --> 01:26:40,559 Και λυπάμαι για τη ραγισμένη μου καρδιά. 788 01:26:40,718 --> 01:26:45,140 -Τώρα νιώθω καλύτερα. -Πες μου τι συμβαίνει; 789 01:26:45,476 --> 01:26:48,280 Οτιδήποτε. Απλώς δεν μου αρέσει να πάρει τούρτα. 790 01:26:48,497 --> 01:26:49,835 Πού θέλετε να πάτε; 791 01:26:52,044 --> 01:26:55,160 Ίσως κάπου με θέα. 792 01:27:10,124 --> 01:27:14,420 Λοιπόν, ομορφιές; Είναι υπέροχο. 793 01:27:14,994 --> 01:27:18,056 - Έλα, Μιχάλη. - Πάει ο μπαμπάς. 794 01:27:18,197 --> 01:27:21,353 - Μοίρασε τα χαρτιά. -Μα εγώ είμαι ο έμπορος. 795 01:27:23,350 --> 01:27:25,544 -Πρέπει να έχω ένα πλεονέκτημα. -Τρεις διπλές τούμπες. 796 01:27:26,580 --> 01:27:30,025 -Γύρισε τώρα. -Σωστά, στα 200; 797 01:27:32,684 --> 01:27:35,129 Μπο, χρειάζομαι χώρο. 798 01:27:35,521 --> 01:27:38,277 -Έρχεσαι ή όχι; -Φυσικά, θα βουτήξω. 799 01:27:40,490 --> 01:27:43,998 -Έλα, αφεντικό! -Είναι σημαδούρα, Μπο; 800 01:27:44,440 --> 01:27:45,639 Έλα, Μιχάλη. 801 01:27:47,995 --> 01:27:50,978 -Τι υπέροχο! -Νομικός. 802 01:27:57,516 --> 01:27:59,733 Φαίνεσαι υπέροχη με τα μαγιό σου, Μπο. 803 01:28:05,077 --> 01:28:07,438 -Όλα καλά, πριγκίπισσα; -Ησυχία.